Study 2 — Expert phase

Registro de experto/a Expert registration

Formulario de consentimiento informado — Fase de expertos Informed Consent Form — Expert Phase

Propósito del estudio Purpose of the study

Esta investigación estudia cómo docentes de español evalúan el nivel MCER de textos narrativos y expositivos. Sus juicios ayudarán a validar un modelo automático de clasificación de nivel y a mejorar el diseño de materiales de lectura. This research studies how Spanish teachers judge the CEFR level of narrative and expository texts. Your judgments will help validate an automated level-classification model and improve the design of reading materials.

Qué se le pide What you're asked to do

Leerá una serie de capítulos cortos y, para cada uno, tomará notas mientras lee y responderá un breve cuestionario sobre el nivel percibido y su idoneidad para sus estudiantes. Puede guardar su progreso y continuar en cualquier momento. You will read a series of short chapters and, for each one, take notes while reading and answer a short questionnaire about perceived level and suitability for your students. You can save your progress and continue at any time.

Confidencialidad Confidentiality

Sus respuestas se asocian a un código de participante, no a su nombre. Solo el equipo de investigación tiene acceso a la correspondencia entre su nombre y su código. Your responses are linked to a participant code, not your name. Only the research team has access to the link between your name and your code.

Participación voluntaria Voluntary participation

Su participación es voluntaria. Puede dejar de participar en cualquier momento sin ninguna consecuencia. Your participation is voluntary. You can stop at any time with no consequences.

Sobre usted About you

Experiencia docente Teaching experience

Sus estudiantes Your students

Este estudio se centra en estudiantes adultos de español. Marque todos los perfiles con los que tenga experiencia; para cada uno, indique cuántos años. This study focuses on adult Spanish learners. Check every profile you have experience with; for each one, note how many years.

Sugerimos el perfil con más años de experiencia, pero puede elegir otro. We suggest whichever profile has the most years of experience, but you can pick another.

Marque al menos un perfil de estudiante arriba para elegir su público principal. Check at least one student profile above to choose your primary audience.

Firma y consentimiento Signature and consent